Экспорт в Китай

Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте гречихи из России в Китай

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Оренбургской области (далее — Управление) разъясняет, что при экспорте гречихи в Китай должны соблюдаться требования Протокола между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Главным государственным управлением по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях к гречихе, экспортируемой из Российской Федерации в КНР от 01.11.2017 (далее – Протокол).
На основании ст. 1 Протокола компетентным органом по реализации Протокола с Российской Стороны является Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору.
На официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Экспорт/импорт» размещены Протокол, информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте зерна из России в Китай, список зарегистрированных предприятий на гречиху и другая полезная информация.
Согласно ст. 2 Протокола – под российской гречихой понимается гречиха, включая крупу гречневую, предназначенная для потребления в пищу и/или переработки.
На основании ст. 3 Протокола Российская сторона проводит:
— в местах производства гречихи мониторинг вредителей, имеющих карантинное значение для КНР;
— в местах переработки и хранения гречихи мероприятия по мониторингу жуков рода Трогодерма и долгоносика амбарного, устанавливает ловушки в количестве 1 единица на 25 кв.м.
На основании ст. 4 Протокола объекты производства, места переработки и хранения гречихи должны соответствовать требованиям законодательства Российской Федерации в области карантина растений, качества и безопасности зерна.
Для аттестации на право деятельности по производству гречихи, предназначенной для экспорта в КНР, необходимо провести следующие мероприятия:

Предоставить документы, подтверждающие сортовые и посевные качества семян гречихи и определение ГМО.
До посева провести фитосанитарную экспертизу семян гречихи на соответствие требованиям КНР в испытательной лаборатории, аккредитованной в области карантина растений.
В Управление подать заявку на проведение в посевах гречихи мониторинга вредных организмов, имеющих карантинное значение для Китая.
Представить документы на право собственности или аренды земли.
Предоставить «Сведения о сборе урожая сельскохозяйственных культур», при отсутствии по срокам представления «Сведения об итогах сева под урожай».
Обеспечить соответствие объектов производства гречихи требованиям Федерального закона «О карантине растений» от 21.07.2014 № 206-ФЗ.
Предоставить акты об использовании пестицидов при производстве гречихи.
Предоставить декларацию о соответствии гречихи требованиям технического регламента ТР ТС 015/2011 «О безопасности зерна» (далее – Технический регламент) с приложением протоколов испытаний, на основании которых декларация была приняты.
В публичном интерфейсе информационной системы «Цербер» создать в электронной форме поднадзорный объект: места выращивания зерновых, зернобобовых и масличных культур и подать заявку на аттестацию вида деятельности: выращивание зерновых, зернобобовых и масличных культур.

Для аттестации хозяйствующих субъектов на право деятельности по переработке и хранению гречихи, предназначенной для экспорта в КНР, рекомендуется провести следующие мероприятия:

Представить документы, подтверждающие происхождение и прослеживаемость гречихи, с указанием производителей и веса партий.
Представить документы на право собственности или аренды зернохранилищ и производственных цехов.
Обеспечить раздельную подработку, сушку и обособленное хранение гречихи.
Предоставить сведения о наличии феромонных ловушек для проведения мероприятий по мониторингу жуков рода Трогодерма черная, Трогодерма изменчивая и долгоносика амбарного в местах переработки и хранения гречихи, предназначенной для экспорта в КНР.
Обеспечить соответствие мест переработки и хранения гречихи требованиям Федерального закона «О карантине растений» от 21.07.2014 № 206-ФЗ.
Обеспечить выполнение требований ст. 4 Технического регламента при хранении гречихи.
Провести профилактическое карантинное обеззараживание зернохранилищ перед закладкой гречихи на хранение организацией, имеющей лицензию на право проведения таких работ.
Предоставить акты об использовании пестицидов при производстве гречихи.
Предоставить декларации о соответствии гречихи требованиям Технического регламента с приложением протоколов испытаний, на основании которых декларации были приняты.
Для проведения регистрации на право деятельности по переработке и хранению гречихи для экспорта в Китай создать соответствующие поднадзорные объекты и подать отдельные заявки по каждому объекту и виду деятельности на проведение обследования управлением Россельхознадзора на соответствие требованиям КНР в электронной форме через публичный интерфейс информационной системы «Цербер».

Форма для подачи заявки и инструкция по заполнению и регистрации в информационной системе размещены на главной странице ИС «Цербер» по адресу http://cerberus.vetrf.ru.
В заявках необходимо указать: страна (Китай), тип продукции (Растительная продукция), продукция (Зерно), вид продукции (Гречиха), вид(ы) деятельности.
Деятельность по реализации гречихи не подлежит аттестации.

Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте кукурузы, риса, сои, рапса из России в Китай

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Оренбургской области разъясняет, что при экспорте кукурузы, риса, рапса и сои в Китай должны соблюдаться требования Протокола между федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору и главным государственным управлением по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях к кукурузе, рису, сое, рапсу, экспортируемым из Российской Федерации в КНР от 17.12.2015 (далее – Протокол) и изменений к Протоколу от 05.06.2019.
На основании ст. 1 Протокола компетентным органом по реализации Протокола с Российской Стороны является Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору.
На официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Экспорт/импорт» размещены Протокол, информации для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте зерна и соевых бобов из России в Китай, списки российских компаний — элеваторов, одобренных GACC для поставок кукурузы, риса, сои, рапса в Китай и другая полезная информация.
На основании ст. 3 Протокола – Российская сторона проводит в местах производства кукурузы, риса, рапса и сои мониторинг вредных организмов, имеющих карантинное значение для КНР.
Для аттестации на право деятельности по хранению кукурузы, риса, рапса и сои, предназначенных для экспорта в КНР, необходимо провести следующие мероприятия:

Представить документы, подтверждающие соответствие объектов производства кукурузы, риса, рапса и сои фитосанитарным требованиям КНР с результатами мониторинга вредных организмов, имеющих карантинное значение для Китая и сведений о сборе урожая сельскохозяйственных культур.
Представить документы, подтверждающие происхождение и прослеживаемость зерна кукурузы, риса, рапса и сои, с указанием производителей и веса партий.
Представить документы на право собственности или аренды зернохранилищ.
Обеспечить раздельную подработку, сушку и обособленное хранение кукурузы, риса, рапса и сои.
Провести профилактическое карантинное обеззараживание зернохранилищ перед закладкой кукурузы, риса, рапса и сои на хранение организацией, имеющей лицензию на право проведения таких работ.
Обеспечить выполнение требований ст. 4 технического регламента ТР ТС 015/2011 «О безопасности зерна» (далее – Технический регламент) при хранении кукурузы, риса, рапса и сои.
Предоставить акты об использовании пестицидов при производстве кукурузы, риса, рапса и сои.
Предоставить декларации о соответствии кукурузы, риса, рапса и сои требованиям Технического регламента» с приложением протоколов испытаний, на основании которых декларации были приняты.

Для проведения регистрации на право деятельности по хранению и реализации кукурузы, риса, рапса и сои для экспорта в Китай создать соответствующие поднадзорные объекты, подать отдельные заявки по каждому объекту и виду деятельности на проведение обследования управлением Россельхознадзора на соответствие требованиям КНР в электронной форме через публичный интерфейс информационной системы «Цербер».
Форма для подачи заявки и инструкция по заполнению и регистрации в информационной системе размещены на главной странице ИС «Цербер» по адресу http://cerberus.vetrf.ru.
В заявках на обследование необходимо указать: страна (Китай), тип продукции (Растительная продукция), продукция (Зерно), вид продукции, вид(ы) деятельности.
Обратите внимание, что на основании ст. 3 Протокола к экспорту из РФ в КНР разрешены:
— кукуруза и рис, выращенные на территории Забайкальского, Приморского и Хабаровского краев, Амурской и Еврейской автономной областей;
— рапс, выращенный на территории Сибирского и Дальневосточного федеральных округов.

Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте семян льна из России в Китай

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Оренбургской области (далее — Управление) разъясняет, что при экспорте семян льна в Китай должны соблюдаться требования Протокола между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Главным государственным управлением по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях к семенам льна, экспортируемым из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику от 01.11.2017 (далее – Протокол).
На основании ст. 1 Протокола компетентным органом по реализации Протокола с Российской Стороны является Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору.
На официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Экспорт/Импорт» размещены Протокол, информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте зерна из России в Китай и другая полезная информация.
На основании ст. 3 Протокола Российская сторона проводит:
— мониторинг вредителей в местах производства льна;
— мероприятия по мониторингу жуков рода Трогодерма, льняной блошки и долгоносика амбарного в местах переработки и хранения семян льна, а также устанавливает ловушки в количестве 1 единица на 25 кв. м.
На основании ст. 4 Протокола:
— объекты производства, места переработки и хранения семян льна должны соответствовать требованиям законодательства Российской Федерации в области карантина растений, качества и безопасности зерна;
— по результатам оценки и инспекции (в случае ее проведения) производители, переработчики и зернохранилища, соответствующие фитосанитарным требованиям, регистрируются Китайской стороной.
Для аттестации хозяйствующих субъектов на право деятельности по производству, переработке и хранению семян льна, предназначенных для экспорта в КНР, рекомендуется провести следующие мероприятия:

Предоставить в Управление документы, подтверждающие сортовые и посевные качества семян льна и определение ГМО.
До посева провести фитосанитарную экспертизу семян льна на соответствие требованиям КНР в испытательной лаборатории, аккредитованной в области карантина растений.
В Управление подать заявку на проведение в посевах льна мониторинга вредных организмов, имеющих карантинное значение для Китая.
Представить документы на право собственности или аренды земли.
Предоставить «Сведения о сборе урожая сельскохозяйственных культур», при отсутствии по срокам представления «Сведения об итогах сева под урожай».
Представить документы на право собственности или аренды зернохранилищ.
Обеспечить раздельную уборку, перевозку, подработку, сушку и обособленное хранение семян льна.
Провести профилактическое карантинное обеззараживание зернохранилищ перед закладкой льна на хранение организацией, имеющей лицензию на право проведения таких работ.
Обеспечить выполнение требований ст. 4 технического регламента ТР ТС 015/2011 «О безопасности зерна» (далее – Технический регламент) при хранении семян льна.
Предоставить акты об использовании пестицидов при производстве семян льна.
Для аттестации на право деятельности по переработке и хранению необходимо приобрести феромонные ловушки и подать заявку в Управление на проведение мероприятий по мониторингу жуков рода Трогодерма, льняной блошки и долгоносика амбарного в местах переработки и хранения.
Предоставить декларации о соответствии семян льна требованиям Технического регламента с приложением протоколов испытаний, на основании которых декларации были приняты.Переработчикам и хранителям семян льна представить документы, подтверждающие происхождение и прослеживаемость семян льна с указанием производителей и веса партий. Для проведения регистрации на право деятельности по производству, переработке и хранению льна для экспорта в Китай создать соответствующие поднадзорные объекты, подать отдельные заявки по каждому объекту и виду деятельности на проведение обследования управлением Россельхознадзора на соответствие требованиям КНР в электронной форме через публичный интерфейс информационной системы «Цербер».

Форма для подачи заявки и инструкция по заполнению и регистрации в информационной системе размещены на главной странице ИС «Цербер» по адресу http://cerberus.vetrf.ru.
В заявках на обследование необходимо указать: страна (Китай), тип продукции (Растительная продукция), продукция (Зерно), вид продукции (Лен), вид(ы) деятельности.
Деятельность по реализации семян льна не подлежит аттестации.

Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте овса из России в Китай

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Оренбургской области (далее — Управление) разъясняет, что при экспорте овса в Китай должны соблюдаться требования Протокола между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Главным государственным управлением по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях к овсу, экспортируемому из Российской Федерации в КНР от 01.11.2017 (далее – Протокол).
На основании ст. 1 Протокола компетентным органом по реализации Протокола с Российской Стороны является Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору.
На официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Экспорт/импорт» размещены Протокол, информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте зерна из России в Китай, список зарегистрированных предприятий на овес и другая полезная информация.
Согласно ст. 2 Протокола – под российским овсом понимается овес, включая овсяные хлопья, предназначенный для потребления в пищу и/или переработки.
На основании ст. 3 Протокола Российская сторона проводит:
— в местах производства овса мониторинг вредителей, имеющих карантинное значение для КНР;
— мероприятия по мониторингу жуков рода Трогодерма и долгоносика амбарного в местах переработки и хранения овса, устанавливает ловушки в количестве 1 единица на 25 кв.м.
На основании ст. 4 Протокола объекты производства, места переработки и хранения овса должны соответствовать требованиям законодательства Российской Федерации в области карантина растений, качества и безопасности зерна.
Для аттестации на право деятельности по производству овса, предназначенного для экспорта в КНР, необходимо провести следующие мероприятия:

Предоставить документы, подтверждающие сортовые и посевные качества семян овса и определение ГМО.
До посева провести фитосанитарную экспертизу семян овса на соответствие требованиям КНР в испытательной лаборатории, аккредитованной в области карантина растений.
В Управление подать заявку на проведение в посевах овса мониторинга вредных организмов, имеющих карантинное значение для Китая.
Представить документы на право собственности или аренды земли.
Предоставить «Сведения о сборе урожая сельскохозяйственных культур», при отсутствии по срокам представления «Сведения об итогах сева под урожай».
Предоставить акты об использовании пестицидов при производстве овса.
Предоставить декларации о соответствии овса требованиям технического регламента ТР ТС 015/2011 «О безопасности зерна» (далее — Технический регламент) с приложением протоколов испытаний, на основании которых декларации были приняты.
В публичном интерфейсе информационной системы «Цербер» создать поднадзорный объект: места выращивания зерновых, зернобобовых и масличных культур и подать заявку на аттестацию вида деятельности: выращивание зерновых, зернобобовых и масличных культур.

Для аттестации хозяйствующих субъектов на право деятельности по переработке и хранению овса, предназначенного для экспорта в КНР, рекомендуется провести следующие мероприятия:

Представить документы, подтверждающие происхождение и прослеживаемость овса, с указанием производителей и веса партий.
Представить документы на право собственности или аренды зернохранилищ и производственных цехов.
Обеспечить раздельную подработку, сушку и обособленное хранение овса.
Предоставить сведения о наличии феромонных ловушек для проведения мероприятий по мониторингу жуков рода Трогодерма и долгоносика амбарного в местах переработки и хранения овса.
Обеспечить выполнение требований ст. 4 Технического регламента при хранении овса.
Провести профилактическое карантинное обеззараживание зернохранилищ перед закладкой овса на хранение организацией, имеющей лицензию на право проведения таких работ.
Предоставить акты об использовании пестицидов при производстве овса.Предоставить декларации о соответствии овса требованиям Технического регламента с приложением протоколов испытаний, на основании которых декларации были приняты
Для проведения регистрации на право деятельности по переработке и хранению овса для экспорта в Китай создать соответствующие поднадзорные объекты, подать отдельные заявки по каждому объекту и виду деятельности на проведение обследования управлением Россельхознадзора на соответствие требованиям КНР в электронной форме через публичный интерфейс информационной системы «Цербер».

Форма для подачи заявки и инструкция по заполнению и регистрации в информационной системе размещены на главной странице ИС «Цербер» по адресу http://cerberus.vetrf.ru.
В заявках необходимо указать: страна (Китай), тип продукции (Растительная продукция), продукция (Зерно), вид продукции, вид(ы) деятельности.
Деятельность по реализации овса не подлежит аттестации.

Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте семян подсолнечника из России в Китай

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Оренбургской области (далее — Управление) разъясняет, что при экспорте семян подсолнечника в Китай должны соблюдаться требования Протокола между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Главным государственным управлением по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях к семенам подсолнечника, экспортируемым из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику от 01.11.2017 (далее – Протокол).
На основании ст. 1 Протокола компетентным органом по реализации Протокола с Российской Стороны является Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору. На официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Экспорт/импорт» размещены Протокол, информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте зерна из России в Китай и другая полезная информация.
На основании ст. 3 Протокола Российская сторона проводит:
— мониторинг вредителей в местах производства семян подсолнечника;
— мероприятия по мониторингу жуков рода Трогодерма и долгоносика амбарного в местах переработки и хранения семян подсолнечника и устанавливает ловушки в количестве 1 единица на 25 кв.м.
На основании ст. 4 Протокола:
— объекты производства, места переработки и хранения семян подсолнечника подсолнечника должны соответствовать требованиям законодательства Российской Федерации в области карантина растений, качества и безопасности зерна;
— по результатам оценки и инспекции (в случае ее проведения) производители, переработчики и зернохранилища, соответствующие фитосанитарным требованиям, регистрируются Китайской стороной.
Для аттестации хозяйствующих субъектов на право деятельности по производству, переработке и хранению семян подсолнечника, предназначенных для экспорта в КНР, рекомендуется провести следующие мероприятия:

Предоставить в Управление документы, подтверждающие сортовые и посевные качества семян и определение ГМО.
До посева провести фитосанитарную экспертизу семян подсолнечника на соответствие требованиям КНР в испытательной лаборатории, аккредитованной в области карантина растений.
В Управление подать заявку на проведение в посевах подсолнечника мониторинга вредных организмов, имеющих карантинное значение для Китая.
Представить документы на право собственности или аренды земли.
Предоставить «Сведения о сборе урожая сельскохозяйственных культур», при отсутствии по срокам представления «Сведения об итогах сева под урожай».
Представить документы на право собственности или аренды зернохранилищ и производственных цехов.
Обеспечить раздельную уборку, перевозку, подработку, сушку и обособленное хранение семян подсолнечника.
Провести профилактическое карантинное обеззараживание зернохранилищ перед закладкой подсолнечника на хранение организацией, имеющей лицензию на право проведения таких работ.
Обеспечить выполнение требований ст. 4 технического регламента ТР ТС 015/2011 «О безопасности зерна» (далее — Технический регламент) при хранении семян подсолнечника.
Предоставить акты об использовании пестицидов при производстве семян подсолнечника.
Для аттестации на право деятельности по переработке и хранению необходимо приобрести феромонные ловушки и подать заявку в Управление на проведение мероприятий по мониторингу жуков рода Трогодерма и долгоносика амбарного в местах переработки и хранения семян подсолнечника.
Предоставить декларации о соответствии семян подсолнечника требованиям Технического регламента, с приложением протоколов испытаний, на основании которых декларации были приняты.Переработчикам и хранителям семян подсолнечника представить документы, подтверждающие происхождение и прослеживаемость семян подсолнечника, с указанием производителей и веса партий. Для проведения регистрации на право деятельности по производству, переработке и хранению подсолнечника для экспорта в Китай создать соответствующие поднадзорные объекты, подать отдельные заявки по каждому объекту и виду деятельности на проведение обследования управлением Россельхознадзора на соответствие требованиям КНР в электронной форме через публичный интерфейс информационной системы «Цербер».

Форма для подачи заявки и инструкция по заполнению и регистрации в информационной системе размещены на главной странице ИС «Цербер» по адресу http://cerberus.vetrf.ru.
В заявках на обследование необходимо указать: страна (Китай), тип продукции (Растительная продукция), продукция (Зерно), вид продукции (Подсолнечник), вид(ы) деятельности.
Деятельность по реализации семян подсолнечника не подлежит аттестации.

Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте пшеницы из России в Китай

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Оренбургской области (далее — Управление) разъясняет, что при экспорте пшеницы в Китай должны соблюдаться требования Протокола между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Главным государственным управлением по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях к пшенице, экспортируемой из Российской Федерации в КНР от 01.11.2017 (далее – Протокол) и дополнения к Протоколу.
На основании ст. 1 Протокола компетентным органом по реализации Протокола с Российской Стороны является Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору.
На официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Экспорт/импорт» размещены Протокол, дополнение к Протоколу, информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте зерна из России в Китай, списки российских компаний-производителей, переработчиков и элеваторов, одобренных GACC для поставок пшеницы в Китай и другая полезная информация.
Согласно дополнения к ст. 2 Протокола – под экспортируемой в КНР пшеницей понимается зерно яровой пшеницы, выращенное на территории РФ в зонах, свободных от карликовой головни пшеницы.
На основании ст. 3 Протокола – Российская сторона проводит в местах производства и хранения яровой пшеницы мониторинг вредных организмов, имеющих карантинное значение для КНР.
На основании ст. 5 Протокола – При хранении и транспортировке пшеница находится отдельно от озимой пшеницы и от пшеницы, выращенной на территории в зонах, не указанных в статье 2.
Для аттестации на право деятельности по производству яровой пшеницы, предназначенной для экспорта в КНР, необходимо провести следующие мероприятия:

Предоставить документы, подтверждающие сортовые и посевные качества семян яровой пшеницы и определение ГМО.
До посева провести фитосанитарную экспертизу семян яровой пшеницы на соответствие требованиям КНР в испытательной лаборатории, аккредитованной в области карантина растений.
В Управление подать заявку на проведение в посевах яровой пшеницы мониторинга вредных организмов, имеющих карантинное значение для Китая.
Представить документы на право собственности или аренды земли.
Предоставить «Сведения о сборе урожая сельскохозяйственных культур», при отсутствии по срокам представления — «Сведения об итогах сева под урожай».
Обеспечить раздельную уборку, перевозку, подработку, сушку и обособленное хранение яровой пшеницы.
Предоставить акты об использовании пестицидов при производстве яровой пшеницы.
Предоставить декларации о соответствии яровой пшеницы требованиям технического регламента ТР ТС 015/2011 «О безопасности зерна» (далее — Технический регламент) с приложением протоколов испытаний, на основании которых декларации были приняты.
В публичном интерфейсе информационной системы «Цербер» создать в электронной форме поднадзорный объект: места выращивания зерновых, зернобобовых и масличных культур и подать заявку на аттестацию вида деятельности: выращивание зерновых, зернобобовых и масличных культур.

Для аттестации хозяйствующих субъектов на право деятельности по переработке и хранению яровой пшеницы, предназначенной для экспорта в КНР, рекомендуется провести следующие мероприятия:

Представить документы, подтверждающие происхождение и прослеживаемость яровой пшеницы, с указанием производителей и веса партий.
Представить документы на право собственности или аренды зернохранилищ и производственных цехов.
Обеспечить раздельную подработку, сушку и обособленное хранение яровой пшеницы.
Предоставить сведения о наличии феромонных ловушек для проведения мероприятий по мониторингу жуков рода Трогодерма черная, Трогодерма изменчивая и Гессенская мушка в местах хранения яровой пшеницы, предназначенной для экспорта в КНР.
Обеспечить выполнение требований ст. 4 Технического регламента при хранении яровой пшеницы.
Провести профилактическое карантинное обеззараживание зернохранилищ перед закладкой яровой пшеницы на хранение организацией, имеющей лицензию на право проведения таких работ.
Предоставить акты об использовании пестицидов при производстве яровой пшеницы.
Предоставить декларации о соответствии яровой пшеницы требованиям Технического регламента с приложением протоколов испытаний, на основании которых декларации были приняты
Для проведения регистрации на право деятельности по переработке и хранению яровой пшеницы для экспорта в Китай создать соответствующие поднадзорные объекты, подать отдельные заявки по каждому объекту и виду деятельности на проведение обследования управлением Россельхознадзора на соответствие требованиям КНР в электронной форме через публичный интерфейс информационной системы «Цербер».

Форма для подачи заявки и инструкция по заполнению и регистрации в информационной системе размещены на главной странице ИС «Цербер» по адресу http://cerberus.vetrf.ru.
В заявках необходимо указать: страна (Китай), тип продукции (Растительная продукция), продукция (Зерно), вид продукции (Пшеница), вид(ы) деятельности.
Деятельность по реализации пшеницы не подлежит аттестации.

Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте соевого, рапсового, подсолнечного шротов, жмыхов из России в Китай

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Оренбургской области (далее — Управление) разъясняет, что при экспорте соевого, рапсового, подсолнечного шротов, жмыхов в Китай должны соблюдаться требования Протокола между Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях к соевому, рапсовому, подсолнечному шротам, жмыхам, экспортируемым из Российской Федерации в КНР от 05.06.2019 (далее – Протокол).
На официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Экспорт/импорт» размещены Протокол, информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте соевого/рапсового/подсолнечного шротов, жмыхов в Китай, вопросники для экспорта в Китай соевого, рапсового, подсолнечного шротов, жмыхов, перечень российских предприятий-производителей подсолнечного, соевого, рапсового шротов, жмыхов, одобренных GACC и другая полезная информация.
Согласно ст. 3 Протокола шрот и жмых должны быть свободными от вредных организмов, имеющих карантинное значение для КНР, других живых вредных организмов, экскрементов или останков животных, перьев птиц, почвы, а также от генно-модифицированных компонентов, официально не зарегистрированных в соответствии с национальным законодательством КНР.
Шрот и жмых должны соответствовать требованиям Гигиенических стандартов для кормов КНР (GB 13078).
Согласно ст. 7 Протокола каждая партия шрота и жмыха должна соответствовать требованиям государственного стандарта КНР «Маркировка кормов» (GB 10648). Каждое транспортное средство для каждой партии шрота и жмыха должны иметь как минимум одну маркировку, в которой указаны название одобренного предприятия-производителя, его регистрационный номер, а также пометка на китайском и английском языках.
Для аттестации на право деятельности по производству соевого, рапсового, подсолнечного шротов, жмыхов, предназначенных для экспорта в КНР, необходимо провести следующие мероприятия:

Предприятие-производитель указанной продукции должен заполнить Вопросники, разработанные китайской стороной и направить их на рассмотрение в Россельхознадзор на адрес электронной почты mealcakechina@fsvps.ru.
Представить документы на право собственности или аренды зернохранилищ и производственных цехов.
Провести профилактическое карантинное обеззараживание объектов производства и хранения организацией, имеющей лицензию на право проведения таких работ.
Обеспечить соответствие объектов производства требованиям Федерального закона «О карантине растений» от 21.07.2014 № 206-ФЗ.
В публичном интерфейсе информационной системы «Цербер» создать в электронной форме поднадзорный объект: предприятия по производству шрота/жмыха подсолнечного, рапсового, соевого и подать заявку на аттестацию вида деятельности: производство шрота/жмыха подсолнечного, рапсовго, соевого.

Форма для подачи заявки и инструкция по заполнению и регистрации в информационной системе размещены на главной странице ИС «Цербер» по адресу http://cerberus.vetrf.ru.
В заявке необходимо указать: страна (Китай), тип продукции (Растительная продукция), продукция (Продукты переработки зерна), вид продукции, вид(ы) деятельности.

Информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте ячменя из России в Китай

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Оренбургской области (далее — Управление) разъясняет, что при экспорте ячменя в Китай должны соблюдаться требования Протокола между федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору и главным государственным управлением по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики о фитосанитарных требованиях к ячменю, экспортируемому из Российской Федерации в КНР от 05.06.2019 (далее – Протокол) и дополнения к Протоколу.
На официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Экспорт/импорт» размещены Протокол, дополнение к Протоколу, информация для участников ВЭД, заинтересованных в экспорте зерна из России в Китай, списки российских компаний — производителей, переработчиков и элеваторов, одобренных GACC для поставок ячменя в Китай и другая полезная информация.
Согласно дополнения к ст. 1 Протокола – под экспортируемым в КНР ячменем понимается зерно ярового ячменя, выращенное на территории РФ в зонах, свободных от карликовой головни пшеницы.
На основании дополнения к ст. 2 Протокола – Российская сторона обеспечивает в местах производства и хранения ячменя мониторинг за вредными организмами, имеющими карантинное значение для КНР.
Согласно дополнения к ст. 4 Протокола – В процессе хранения и транспортировки ячмень хранится отдельно от озимого ячменя, а также ячменя из зон обнаружения карликовой головни пшеницы.
Для аттестации на право деятельности по производству ячменя, предназначенного для экспорта в КНР, необходимо провести следующие мероприятия:

Предоставить документы, подтверждающие сортовые и посевные качества семян ячменя и определение ГМО.
До посева провести фитосанитарную экспертизу семян ячменя на соответствие требованиям КНР в испытательной лаборатории, аккредитованной в области карантина растений.
В Управление подать заявку на проведение в посевах ячменя мониторинга вредных организмов, имеющих карантинное значение для Китая.
Представить документы на право собственности или аренды земли.
Предоставить «Сведения о сборе урожая сельскохозяйственных культур», при отсутствии по срокам представления «Сведения об итогах сева под урожай».
Обеспечить раздельную уборку, перевозку, подработку, сушку и обособленное хранение ярового ячменя.
Предоставить акты об использовании пестицидов при производстве ячменя.
Предоставить декларации о соответствии ячменя требованиям технического регламента ТР ТС 015/2011 «О безопасности зерна» (далее – Технический регламент) с приложением протоколов испытаний, на основании которых декларации были приняты.
В публичном интерфейсе информационной системы «Цербер» создать в электронной форме поднадзорный объект: места выращивания зерновых, зернобобовых и масличных культур и подать заявку на аттестацию вида деятельности: выращивание зерновых, зернобобовых и масличных культур.

Для аттестации хозяйствующих субъектов на право деятельности по переработке и хранению ячменя, предназначенного для экспорта в КНР, рекомендуется провести следующие мероприятия:

Представить документы, подтверждающие происхождение и прослеживаемость ячменя, с указанием производителей и веса партий.
Представить документы на право собственности или аренды зернохранилищ и производственных цехов.
Обеспечить раздельную подработку, сушку и обособленное хранение ярового ячменя.
Предоставить сведения о наличии феромонных ловушек для проведения мероприятий по мониторингу жуков рода Трогодерма в местах хранения ярового ячменя, предназначенного для экспорта в КНР.
Обеспечить выполнение требований ст. 4 Технического регламента при хранении ячменя.
Провести профилактическое карантинное обеззараживание зернохранилищ перед закладкой ячменя на хранение организацией, имеющей лицензию на право проведения таких работ.
Обеспечить соответствие объектов переработки и хранения ячменя требованиям Федерального закона «О карантине растений» от 21.07.2014 № 206-ФЗ. Предоставить акты об использовании пестицидов при производстве ячменя.Предоставить декларации о соответствии ячменя требованиям Технического регламента с приложением протоколов испытаний, на основании которых декларации были приняты.Для проведения регистрации на право деятельности по переработке и хранению ячменя для экспорта в Китай создать соответствующие поднадзорные объекты, подать отдельные заявки по каждому объекту и виду деятельности на проведение обследования управлением Россельхознадзора на соответствие требованиям КНР в электронной форме через публичный интерфейс информационной системы «Цербер».

Форма для подачи заявки и инструкция по заполнению и регистрации в информационной системе размещены на главной странице ИС «Цербер» по адресу http://cerberus.vetrf.ru.
В заявках необходимо указать: страна (Китай), тип продукции (Растительная продукция), продукция (Зерно), вид продукции (Ячмень), вид(ы) деятельности.
Деятельность по реализации ячменя не подлежит аттестации.